Scroll down for English version
DER SCHACHSPIELER
Centre Dürrenmatt Neuchatel, Dec 2010 & Jazzwerkstatt Bern, Progr, Februar 2011
Komposition des Zufalls: Eine frei improvisierte Performance inspiriert von Dürrenmatts gleichnamigen Textfragment
Ein Richter und ein Staatsanwalt treffen sich regelmässig einmal im Monat zu einer makabren Schachpartie: Jede der Schachfiguren auf dem Spielbrett steht für eine lebende Person. Wird eine Figur während des Spiels geschlagen, muss sie nach der Spielregel getötet werden, bevor die Partie fortgesetzt werden kann.
‘Der Schachspieler’ wurde im Dezember 2010 als Teil der Reihe „Concerts Résonances“ im Centre Dürrenmatt Neuchatel entwickelt und uraufgeführt.
Kathrin Yvonne Bigler und Rebeca Fernandez Lopez, die künstlerischen Leiterinnen der Londoner Performancegruppe Bottlefed, haben eine Woche mit Andreas Schaerer, Daniel Woodtli und Philipp Moll in Friedrich Dürrenmatts altem Wohnhaus verbracht: Das Resultat ist eine interdisziplinäre, frei improvisierte Performance, die sich mit den Dynamiken und Kausalitäten des Schachspiels und den Leitmotiven Tod, Macht, Ausgeliefertsein, Abhängigkeit und Gerechtigkeit auseinandersetzt.
Kathrin Yvonne Bigler: Konzept
Rebeca Fernandez Lopez: Tanz
Andreas Schaerer: Stimme
Daniel Woodtli: Trompete
Philipp Moll: Kontrabass
Produktion: Bottlefed
“Regelrechte kleine Tumulte im Turnhallensaal provoziert die Klangperformance der Gruppe Bottlefed. In Szene gesetzt werden Fragmente des morbiden Dürrenmatt-Stuücks «Der Schachspieler», in dem die Figuren auf dem Schachbrett realen Personen zugeteilt werden – fallen sie im Spiel, ist das ihr Todesurteil. In der musikalischen Umsetzung arriviert dieses Setting zu einem verstörenden, aber durchaus amüsanten Scharmützel zwischen der Tänzerin Rebeca Fernandez Lopez, dem Trompeter Daniel Woodtli, dem Bassisten Philipp Moll und der wunderlichen Human-Noise- und Beat-Box Andreas Schaerer.
(Ane Hebeisen – Der Bund, 22.2.2010)
Der Schachspieler kann für Aufführungen gebucht werden.
***************************************************************************************
THE CHESS PLAYER
Commissioned by Centre Dürrenmatt Neuchatel, Dec 2010
Further performance at Jazzwerkstatt Bern, Progr, Feb 2011
A composition of chance: A free improvised performance inspired by Friedrich Dürrenmatt’s text fragment ‘The Chess Player’
A judge and a barrister meet once a month for a macabre game of chess: Each figure on the board represents an actual living person. The rules demand that if a figure is defeated during the game the person it stands for has to be murdered in real life before the game can continue.
‘The Chess Player’ was developed and premiered at Centre Dürrenmatt Neuchatel as part of the concert series „Concerts Résonances“ in December 2010.
Bottlefed spent one week with 3 musicians at Friedrich Dürrenmatt’s old home and workplace in Neuchatel, Switzerland: The result of the residency is an interdisciplinary, freely improvised music/dance performance that deals with the dynamics and causalities of chess and the leitmotivs death, power, dependence and justice.
Kathrin Yvonne Bigler: Concept
Rebeca Fernandez Lopez: Dance
Andreas Schaerer: Voice
Daniel Woodtli: Trombone
Philipp Moll: Double Bass
Production: Bottlefed
The chess player is site-specifically adapted to each space we perform it at and is available for international touring/bookings
